Guidelines for Universities Hosting Human Rights Defenders
These Guidelines represent an invitation to get involved in relocation, explain why this work matters, and provide a guide and set of tools on how universities can support human rights defenders.
The Guidelines are designed to share good practice among universities already involved in protection work and to support other universities seeking to become more active.
The Guidelines are available in Arabic, English, French, Portuguese, Spanish and Swahili.
The Guidelines are intended to be a living document, and will be regularly updated and revised to reflect developments in practice and new knowledge. We welcome feedback, suggestions and ideas on how to improve the Guidelines, all of which can be sent to hrdhub@york.ac.uk
The Guidelines in other languages
-
تُمثل هذه الإرشادات دعوة للمشاركة الفعّالة في جهود إعادة التوطين، وتُؤكد على أهمية هذا العمل في ظل تنامي
النزاعات الشعبوية والحكم السلطوي، التي تُعرّض المدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان لهجمات مستمرة ومتزايدة.
في هذا السياق، تبرز أهمية الدور الذي يُمكن أن تؤديه الجامعات في تقديم الدعم الفعّال لهم، من خلال تفاعلات متعددة
تُعزز قدرة الحراك الحقوقي على الصمود والاستدامة
-
Ces Lignes Directrices constituent une invitation à participer activement à la relocalisation, expliquer pourquoi ce travail est important, et fournir une guide et ensemble d'outils sur comment les universités peuvent soutenir les défenseures et les défenseurs des droits humains.
-
Estas Diretrizes representam um convite para se envolver na recolocação, explicam a importância deste trabalho e fornecem um guia e um conjunto de ferramentas sobre como as universidades podem apoiar as pessoas defensoras dos direitos humanos.
Diretrizes para Universidades que Acolhem Pessoas Defensoras de Direitos Humanos
-
Estas Directrices representan una invitación a participar en la reubicación, una fuente de inspiración sobre por qué este trabajo es tan importante y una guía y un conjunto de herramientas sobre cómo prestar apoyo a personas defensoras de los derechos humanos.
Directrices para Universidades que Acogen a Personas Defensoras de los Derechos Humanos
-
Miongozo hii inawakilisha mwaliko wa kushiriki katika uhamishaji, kueleza kwa nini kazi hii ni muhimu, na kutoa mwongozo na seti ya zana kuhusu jinsi vyuo vikuu vinaweza kusaidia watetezi wa haki za binadamu.
Miongozo kwa Vyuo Vikuu Vinavyohifadhi Watetezi wa Haki za Binadamu